Festiwal Bajek, Baśni i Opowieści
Prastare historie z różnych krajów świata, mądrości zawarte w ludowych baśniach, zarówno tych egzotycznych, jak i rdzennie polskich oraz niepowtarzalne kulturalne przeżycie – to wszystko spotka tych, którzy przyjdą na tegoroczny Festiwal Bajek, Baśni i Opowieści „Czarodzieje Słowa”. Wszystkie historie opowiedziane będą przez mistrzów słowa mówionego z Belgii, Burkina Faso, Francji, Hiszpanii oraz Polski.
Tegoroczny Festiwal to wydarzenie niezwykłe, nie tylko dzięki szczególności wyrażanych przezeń idei. Niezwykli goście zaproszeni przez Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści będą stanowili główne atrakcje Festiwalu, który ma nawiązywać do kultury baśni europejskich, azjatyckich i afrykańskich. Swoją obecnością zaszczyci nas arcymistrzowie opowieści z Francji – Philippe Sizaire, Belgii - Pascal Gueran oraz hiszpańska opowiadaczka, tzw. „cuentacuentos” - Eva Rufo. Dopełnieniem atrakcji będzie występ Sophie Heidi Kam – poetki, pisarki i opowiadaczki z Burkina Faso. Goście zaprezentują odrębne style opowiadania, podobnie zróżnicowana będzie też tematyka prezentowanych baśni. U każdego z wykonawców odkryjemy nowe motywy "zmyśleń utkanych na prawdzie" oraz przekonamy się o sile i wartości opowiadania. Poznamy bajki, które służą wychowaniu, dowiemy się też, jak ta sama opowieść wygląda w różnych kulturach. Gdy opowiadacze rozpoczną swoje historie, w powietrzu rodzi się niezwykła atmosfera, a nasza wyobraźnia ożywia się. Można powiedzieć, że po to właśnie jest ten Festiwal – by ożywić naszą wyobraźnię i pobudzić do uruchomienia twórczej strony naszego istnienia.
W tym roku Festiwal odbywa się w siedzibie Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści w Konstancinie-Jeziornie, jak również po raz kolejny w przecudnej scenerii Muzeum Pałacu w Wilanowie, współorganizatora tej imprezy. Do współpracy włączył się aktywnie Dział Edukacji w osobie Katarzyny Pietrzak, który przygotowała niezwykły scenariusz warsztatów dla dzieci.
Ponadto przewidziane są występy i warsztaty we Wrocławiu w ramach Ogólnopolskiego Konkursu Językowego „SŁOWO DAJĘ” w dniach 11-12 marca 2010 r. oraz w ramach Festiwalu Młodzieży bez Granic w Różanymstoku, przez co realizowany jest jeden z głównych celów Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści, tj. docieranie do nowych miejsc i kręgów odbiorców z ideą przybliżenia uroku sztuki opowiadania. Ponadto chodzi o szeroką popularyzację bajek wielu kultur świata.
Festiwal odbywa się w ramach projektu „Powiat Piaseczyński Stolicą Kulturalną Mazowsza”. Otrzymał dofinansowanie ze Starostwa Powiatowego w Piasecznie oraz Konstancińskiego Domu Kultury.
Zapraszamy wszystkich małych i dużych miłośników bajek do wspólnego opowiadania niezapomnianych historii!
Szczegółowy program:
Muzeum Pałac w Wilanowie
5 marca (piątek), godz.19:00 - Noc Opowieści
(konieczna rezerwacja – 22 842 07 95 lub rezerwacja@muzeum-wilanow.pl; wstęp bezpłatny)
Wystąpią: Philippe Sizaire - Francja, Pascal Gueran - Belgia, Sophie Heidi Kam - Burkina Faso, Monika Chojnacka, Katarzyna Surma, Michał Malinowski i inni.
6 marca (sobota), godz. 11:00 - Niewiarygodne opowieści ze zwierzyńca króla Jana III Sobieskiego - opowieści i warsztaty dla dzieci
(konieczna rezerwacja - rezerwacja@muzeum-wilanow.pl lub pietrzak-wilanow@o2.pl)
Niegdyś w naszym kraju władzę sprawował król Jan III Sobieski. Król miał liczną familię.
Z całego serca kochał królową, która była z pochodzenia Francuzką. Razem doczekali się licznego potomstwa – czterech synów i jednej córki. Królewicze nazywali się: Jakub, Aleksander, Konstanty, Jan, królewna zaś – Teresa. Rodzina królewska mieszkała latem
w Pałacu w Wilanowie... Ale to już wiecie!!!
A czy słyszeliście o tym, że król miał na własność ZOO?!
Zabierzemy was na wycieczkę do zwierzyńca króla Jana III Sobieskiego. Dowiemy się, co słychać u wielbłądów, niedźwiedzi, kazuarów, bażantów i u innych królewskich pupilów.
Niewiarygodne opowieści zasłyszane ze zwierzyńca króla Jana III Sobieskiego przedstawią nam: Pascal Gueran, Michał Malinowski.
A Waszym zadaniem, przy niewielkiej naszej pomocy, będzie odgadywać, kto z królewskiej menażerii jest bohaterem kolejnej opowieści.
W Waszych rękach ołówek wyczaruje sowę a może małpę, z plasteliny ulepicie hipopotama lub wieloryba, a na kartce papieru stanie przed Wami słoń, tygrys, zebra, panda...
Warsztaty poprowadzi Katarzyna Pietrzak (Dział Edukacji Muzeum Pałacu w Wilanowie).
Na warsztaty zapraszamy Dzieci w wieku 6-9 lat oraz Rodziców.
Koszt: 7 zł (od każdego uczestnika).
Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści
6 marca (sobota), godz. 16:00 – Mucheres (Kobiety) – przedstawienie dla dorosłych
Wystąpią: Eva Rufo - Hiszpania, Marta Królikowska – Polska.
6 marca (sobota), godz.18:00 – 22:00 - Kapelusz opowieści
Wystąpią: Philippe Sizaire - Francja, Pascal Gueran – Belgia, Sophie Heidi Kam – Burkina Faso, Monika Chojnacka, Katarzyna Surma, Michał Malinowski i inni.
7 marca (niedziela), godz.13:00 - Czarodzieje Słowa dla dzieci
Wystąpią: Philippe Sizaire - Francja, Pascal Gueran – Belgia, Sophie Heidi Kam – Burkina Faso, Monika Chojnacka, Katarzyna Surma, Michał Malinowski i inni.
11 marca (czwartek), godz. 19:30 – 21:00 - Baśnie, Bajki i Opowieści z Dalekich Krajów (we Wrocławiu)
Wystąpią: Pascal Gueran, Michał Malinowski .
(w ramach Ogólnopolskiego Konkursu Językowego „SŁOWO DAJĘ”, www.konkursslowodaje.pl)
12 marca (piatek) - Warsztaty sztuki opowiadania (we Wrocławiu)
Warsztaty poprowadzi Michał Malinowski.
( w ramach Ogólnopolskiego Konkursu Językowego „SŁOWO DAJĘ”)
14 marca (niedziela), godz.17:00 - Czar afrykańskich bajek (Różanystok koło Dąbrowy Białostockiej)
Wystąpią: Sophie Heidi Kam – Burkina Faso, Michał Malinowski.
(w ramach Festiwalu Młodzieży Bez Granic)
Uwaga: wszystkie opowieści prezentowane w czasie imprez tłumaczone są na język polski.
O wykonawcach:
Pascal Gueran - znakomity opowiadacz belgijsko - japoński, zyskał już w Polsce wiernych fanów, a jego występy wzbudzały owacyjny aplauz . Odpowiadając na liczne zapytania publiczności o jego kolejne występy, zaprosiliśmy go ponownie na tą okazję. W tym roku oprócz opowieści japońskich i buddyjskich zaprezentuje nowe legendy miejskie.
Phillipe Sizaire – unikalny francuski opowiadacz wykorzystujący w doskonały sposób połączenie słowa i gestu. Opowiada od wielu lat bajki i baśnie inspirowane utworami tradycyjnymi z różnych kultur świata. Ponadto jest autorem własnych opowieści, których tematem są wartości uniwersalne, takie jak: miłość, prawda, braterstwo. Potrafi budować napięcie do tego stopnia, że wszyscy słuchają go z otwartymi buziami....
Sophie Heidi KAM – pisarka, dramaturg, autorka zbioru bajek afrykańskich. Urodzona w stolicy Burkina Faso, wychowała się na opowieściach swojej babci i starców z wiosek, dzięki którym, jak twierdzi - „umożliwiali jej każdego dnia „bajkową kąpiel”. Zarażona pasją słowa mówionego
i mądrością przekazu opowieści, postanowiła zająć się pracą literacką. Oprócz bajek, zafascynowała ją poezja i teatr. Bardzo szybko została zauważona przez krytyków, a jej utwory zdobyły wiele nagród międzynarodowych. Jej dramaty wystawiane były w różnych krajach Afryki i Kanadzie. Weszły na trwałe do programu nauczania w Burkina Faso. Pracuje obecnie nad zbiorem bajek
i baśni ze swojej grupy etnicznej Bobo. Opowiada z wielką rozwagą i mądrością.
Eva Rufo - przyjechała do Polski 12 lat temu i choć z trudem znosi brak słońca i naszą pogodę, dzielnie działa na polu teatralnym, tanecznym i uniwersyteckim. Eva naucza hiszpańskiego
w sposób szczególny, ponieważ wykorzystuje techniki teatralne. Jej projekty ze studentami owocują na przykład pisaniem wspólnej książki lub corocznymi występami sztuki opowiadania CUENTACUENTOS . Pierwsze historie studenci opowiadali ‘U Sąsiadów’ w Poznaniu już 10 lat temu. W indywidualnych projektach Eva stara się powiązać hiszpańską tradycję opowiadania opowieści z elementami teatru.
Monika Chojnacka i Katarzyna Surma - to dwie młode opowiadaczki z grupy IMAGANA. Występują z opowieściami od 2008 roku. Charakteryzuje je niebywała ekspresja wykonania oraz czarująca barwa głosu. Dzielą się opowieściami tradycyjnymi z egzotycznych kultur, jak i autorskimi bajkami współczesnymi.
Michał Malinowski – opowiadacz, pedagog i pisarz. Jeden z najważniejszych ekspertów sztuki opowiadania w Polsce. W wyniku zaszczepionej przez podróże i studia w Polsce, Szwajcarii, Japonii i USA (Wydział Folkloru i Mitologii) pasji opowiadania i kontynuowania tradycji ustnej, otwiera w 2002 roku Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści, którego jest dyrektorem. W ramach tego przedsięwzięcia organizuje spotkania, warsztaty i festiwale, uwrażliwiając słuchaczy na potrzebę wykorzystania sztuki opowiadania w szkole, pracy i życiu codziennym. Swoje autorskie programy opowiadań prezentuje w szkołach, bibliotekach, domach kultury, na ogólnopolskich i międzynarodowych festiwalach, jak również w Polskim Radio. Prowadzi szeroko zakrojone badania etnograficzne związane z tradycją ustną i niematerialnym dziedzictwem kulturowym. Efektem gromadzenia kolekcji opowieści i przekazów kulturowych z różnych stron świata jest przygotowanie wystaw: „Polskie tradycje ustne” i „ Afrykańscy grioci – lokalna wiedza globalna mądrość”, uczestnictwo w powstaniu książki „Bajki znad Bugu, Narwi i Wisły”, jak również stworzenie wydanego w 2009 roku w Stanach Zjednoczonych największego zbioru bajek polskich „Polish Folklore and Folktales”. W 2007/2008 otrzymał stypendium UNESCO na realizację wystawy „Amadou Hampate Ba” na temat jednego z największych myślicieli i pisarzy afrykańskich XX wieku. W 2006 roku za swoją działalność otrzymał nagrodę specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Katarzyna Pietrzak - z wykształcenia polonistka (UW), od 2004 r. pracuje w Dziale Edukacji Muzeum Pałacu w Wilanowie, specjalizuje się w programach oraz warsztatach edukacyjnych dla przedszkolaków oraz uczniów kl. I-VI. Organizuje weekendowe programy dla dzieci oraz rodziców. Autorka wielu wydawnictw edukacyjnych, w tym książeczek edukacyjnych oraz gier planszowych i terenowych.